| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | for the heck of it | que para qué [adj] |
| Colloquial | for the heck of it | por el gusto de hacerlo |
| Colloquial | for the heck of it | porque me dio la gana |
| Colloquial | for the heck of it | porque la abuela fuma |
| Colloquial | for the heck of it | porque me da la gana |
| Colloquial | for the heck of it | porque me sale de las narices |
| Colloquial | for the heck of it | porque voló la mosca |
| Slang | ||
| Slang | for the heck of it | solo por diversión |
| Slang | for the heck of it | por entretenimiento |
| Slang | for the heck of it | para divertirse |
| Slang | for the heck of it | para entretenerse |
| Slang | for the heck of it | para disfrutar |
| Slang | for the heck of it | por pura diversión |
| Slang | for the heck of it | sin más |
